CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE WEB

Les présentes conditions d'utilisation du site Web s'appliquent : (A) Votre Utilisation de notre Site Web ; (B) Notre Fourniture de Produits et Services ; et (C) Nos Communications Avec Vous.

Ce site Web (« Site Web ») est détenu et exploité par TUI España Turismo, S.L.U. (« TUI España », « nous », « notre »), une agence de voyage espagnole, dont le siège social est situé Calle Rita Levi, s/n, Parc Bit, 07014, Palma de Majorque, Espagne, immatriculée sous le numéro fiscal B08089187 et le numéro d'agence de voyage espagnole AVBAL/810.

Veuillez vous assurer de lire attentivement toutes les sections suivantes des conditions générales de notre site Web avant de l'utiliser. Votre utilisation et votre accès à toute page ou partie de notre site Web indiquent que vous acceptez de vous conformer et d'être lié par l'ensemble de ces conditions générales.

Si vous n'acceptez pas les Conditions Générales de notre Site Web, vous ne serez pas autorisé à accéder à notre site Web ou à l'utiliser.

A : Votre utilisation de notre site Web

Utilisation Autorisée

Vous ne pouvez utiliser ce site Web que pour les raisons suivantes :

à des fins personnelles et non commerciales (de manière raisonnable et non abusive) ; ou
pour obtenir des informations, vérifier la pertinence et la disponibilité de nos produits et services ; ou
à des fins légitimes liées à l'achat de nos produits et services ; ou
pour accéder à vos informations de voyage et/ou à vos données de réservation, gérer vos préférences ou nous contacter concernant vos réservations ou vos arrangements de voyage ; ou
pour soumettre et partager vos avis, commentaires et évaluations concernant nos produits et services.

Utilisation Non Autorisée

Vous vous engagez à ne pas :

accéder, extraire, utiliser ou copier tout contenu ou information de ce site Web à des fins commerciales ou à des fins illégales. En particulier, il vous est interdit de copier (que ce soit en imprimant, en stockant sur disque ou par tout autre moyen), de distribuer (y compris distribuer des copies), de modifier ou de manipuler de quelque manière que ce soit tout contenu de ce site Web, sauf si vous imprimez une page individuelle pour votre usage personnel ; ou
utiliser ce site Web d'une manière qui cause ou pourrait causer une atteinte aux droits d'un tiers ou qui enfreint des normes, règlements ou codes publiés par toute autorité compétente ; ou
utiliser ce site Web d'une manière qui interfère ou affecte les performances du site Web ou de nos systèmes ou qui interfère d'une manière ou d'une autre avec l'utilisation du site Web par d'autres utilisateurs ; ou
obtenir ou tenter d'obtenir un accès non autorisé à notre site Web, à nos autres systèmes et/ou aux données personnelles, informations ou données de réservation d'autres utilisateurs et clients ; ou
effectuer une réservation non autorisée, fausse ou frauduleuse sur ce site Web.

Propriété et utilisation du contenu et des informations sur notre site Web

Ce site Web affiche des droits de propriété intellectuelle enregistrés et non enregistrés, tels que des marques, des designs, des données, du contenu, des œuvres protégées par le droit d'auteur et des logos, avec des droits en Espagne et/ou dans d'autres pays, et qui nous appartiennent ou appartiennent à des sociétés du groupe TUI AG, ou qui nous ont été concédés sous licence. Les autres noms de produits, de sociétés et contenus de tiers affichés sur ce site Web sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'une des marques figurant sur notre site Web, sauf autorisation écrite préalable, et vous ne pouvez pas les utiliser comme meta-tags.

Sauf indication contraire, nous détenons (ou sommes autorisés à utiliser) les droits de propriété intellectuelle sur le contenu et les informations de ce site Web, y compris (sans limitation) tous les textes, sons, photographies, images, logos, vidéos, cartes, podcasts, blogs, commentaires de clients, graphiques, design, code source sous-jacent et logiciels. Sous réserve de la section « Utilisation Autorisée » ci-dessus, tout contenu ou information, en totalité ou en partie, provenant de ce site Web ne peut pas être reproduit, copié, republié, téléchargé, affiché, diffusé ou transmis sous quelque forme ou support que ce soit sans notre autorisation écrite préalable et/ou celle du propriétaire concerné.

Liens

Si vous souhaitez inclure un lien vers notre site Web, vous ne pouvez le faire que vers notre page d'accueil, sauf autorisation écrite de notre part. Ce site Web contient des liens vers d'autres sites Web qui peuvent être soit des sites Web exploités par des sociétés ou des marques membres du groupe TUI AG, soit des sites Web externes exploités par nos fournisseurs ou partenaires sélectionnés ou d'autres sites Web de tiers. Il peut également arriver que, lors de votre navigation, de la réservation de prestations de voyage ou de l'utilisation des fonctionnalités de ce site Web, nous vous fournissions des liens ou vous redirigions vers des sites, qu'ils soient de marque TUI ou de tiers. Ces liens ou connexions sont mis à disposition afin de vous permettre de rechercher et d'acheter des services complémentaires, d'obtenir plus rapidement et facilement des informations supplémentaires sur nos services et vos arrangements de voyage personnels, ainsi que de découvrir les produits et services de nos autres sociétés et marques du groupe. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web et que nous ne l'approuvons pas, et que votre accès à ces sites et leur utilisation sont soumis aux conditions générales propres à ces sites.

Fonctionnalités du Site Web

Nous mettons à votre disposition, sur ce site Web, divers services, outils et fonctionnalités destinés à votre utilisation. Les informations présentées sur ces pages expliquent comment vous pouvez utiliser ces services, outils et fonctionnalités pour découvrir et réserver nos produits (ainsi que ceux proposés par nos partenaires sélectionnés), consulter le contenu que nous fournissons, interagir avec nous et soumettre ou partager vos avis avec d'autres clients. L'utilisation de ce site Web à ces fins est soumise aux présentes conditions générales d'utilisation du site Web, lesquelles intègrent :

B : Notre offre de produits et de services

En règle générale, lorsque vous achetez nos produits et/ou services et que vous réservez des prestations de voyage sur ce site Web, votre contrat est conclu avec TUI España, sauf indication contraire clairement portée à votre connaissance, notamment lorsque TUI España agit en qualité d'agent pour un autre prestataire de voyages. Veuillez consulter nos Conditions Générales de Réservation pour connaître les modalités applicables à l'achat de Services de Transfert auprès de nous.

En outre, lorsque vous réservez des produits ou services auprès de nous, vous le faites sous réserve de l'acceptation des présentes Conditions Générales d'Utilisation du Site Web et de nos Conditions Générales de Réservation (ensemble, les « Conditions contractuelles »). Les Conditions contractuelles constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et TUI España concernant leur objet. En procédant à une réservation, vous reconnaissez avoir lu et compris l'ensemble des Conditions Contractuelles et acceptez d'y être lié. Toutefois, si vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas accepter l'intégralité des Conditions Contractuelles, vous devez immédiatement cesser d'utiliser notre site Web. Les Conditions Contractuelles peuvent être modifiées à tout moment. En naviguant sur ce site Web, vous acceptez d'être lié par les Conditions Contractuelles en vigueur au moment de votre navigation ou de votre réservation.

C : Vos informations

Toutes les informations que vous fournissez ou qui sont collectées lorsque vous utilisez ce site Web seront utilisées et conservées par nos soins conformément à notre Politique de Confidentialité. Des informations relatives aux cookies et à leur utilisation sur ce site Web sont disponibles dans notre Avis sur les Cookies.

D : Général

Les présentes conditions générales n'affectent en rien vos droits légaux.

Mises à jour et Modifications

Nous pouvons supprimer ou modifier, à tout moment et sans préavis ni responsabilité, les produits, informations, contenus, éléments, outils et fonctionnalités présents sur ce site Web. Nous nous réservons également le droit de résilier ou suspendre immédiatement votre utilisation ou votre accès à ce site Web, à tout moment et sans préavis, si nous estimons que vous avez enfreint l'une de nos Conditions Générales. Nous pouvons par ailleurs modifier ou mettre à jour tout ou partie de nos Conditions Générales à tout moment. Ces modifications prennent effet immédiatement dès leur publication. Vous êtes invité à consulter régulièrement ces conditions afin de vous assurer que vous prenez connaissance de la version la plus récente. Le fait de continuer à naviguer sur ce site Web ou de l'utiliser vaut acceptation des conditions générales mises à jour, et vous acceptez d'y être lié.

Clause de non-responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, qu'elle soit prévue par la loi, les usages ou la pratique, concernant les informations contenues sur ce site Web. Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage, qu'il soit contractuel, délictuel (y compris en cas de négligence) ou autre, résultant de l'utilisation de ce site Web, ou de toute interruption ou retard dans l'accès à celui-ci.

Droit Applicable

En accédant à ce site Web, vous acceptez que les tribunaux espagnols soient compétents pour connaître de tout litige pouvant survenir entre vous et nous, et que le droit espagnol soit le droit applicable.